Сглаз (аль‑‘ayn) – это негативное воздействие завистливого взгляда, которое, согласно исламскому учению, может привести к болезням, неудачам и ухудшению благосостояния. Пророк Мухаммад ﷺ говорил:
«Сглаз – реальность, и если бы что‑то могло предшествовать предопределению, то это был бы сглаз».
Чтобы уберечь себя и свою семью, мусульмане обращаются к Аллаху с конкретными дуа (мольбами), подтверждёнными Кораном, Сунной и практикой праведных предков. Ниже представлены десять самых сильных дуа от сглаза, каждая из которых сопровождается арабским текстом, транслитерацией, переводом и кратким комментарием о времени и способе чтения.
Аятуль‑Курси (Сура Аль‑Бакара, аят 255)
Арабский текст:
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُТранслитерация:
Allāhu lā ilāha illā huwa al‑ḥayyu al‑qayyūmu lā ta’khudhu hu sinatun wa lā nawm; lahū mā fī as‑samāwāti wa mā fī al‑arḍ; man dhā alladhī yashfa‘u ʿindahu illā bi‑idhnihi; ya‘lamu mā bayna aydeehim wa mā khalfahum wa lā yuḥīṭūna bi‑shay’in min ʿilmihi illā bimā shā’a; wasi‘a kursiyyuhu as‑samāwāti wal‑arḍa wa lā ya’ūduhu ḥifẓuhumā wa huwa al‑ʿaliyyu al‑ʿaẓīm.
Перевод:
«Аллах – нет божества, кроме Него, Живый, Самодостаточный. Не одолевает Его дрема и не сон. Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле. Кто может заступиться у Него без Его позволения? Он знает, что перед ними и что за ними, а они не охватывают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его престол охватывает небеса и землю, а их сохранение не обременит Его. Он – Возвышенный, Великий».
Когда читать: после каждого обязательного намаза, перед сном и при ощущении тревоги.
Сура Аль‑Ихлас (Ал‑Ихляс, 112)
Арабский текст:
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
اللَّهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌТранслитерация:
Qul huwa Allāhu aḥad; Allāhu ṣamad; lam yalid wa lam yūlad; wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Перевод:
«Скажи: Он – Аллах, Един. Аллах – Вечный, Не нуждающийся в чём‑либо. Он не родил и не был рождён, и нет ему равного».
Когда читать: три раза после каждого намаза, а также перед выходом из дома.
Сура Аль‑Фаляк (113)
Арабский текст:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَТранслитерация:
Qul a‘ūdhu bi‑rabbi al‑falqi; min sharri mā khalaq; wa min sharri ghāsiqin idhā waqaba; wa min sharri al‑naffāthāti fi al‑uqdi; wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Перевод:
«Скажу: Я ищу убежища у Господа рассвета от зла того, что Он создал; от зла ночи, когда она наступает; от зла тех, кто дует на узлы (колдунов); и от зла завистника, когда он завидует».
Когда читать: три раза после утреннего и вечернего намаза, а также перед сном.
Сура Ан‑Нас (114)
Арабский текст:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِإِلَٰهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِТранслитерация:
Qul a‘ūdhu bi‑rabbi an‑nās; maliki an‑nās; ilāhi an‑nās; min sharri al‑waswās al‑khannās; alladhī yuwaswisu fī ṣudūri an‑nās; mina al‑jinnati wa an‑nās.
Перевод:
«Скажу: Я ищу убежища у Господа людей, Царя людей, Бога людей – от зла скрытого шепота, который шепчет в груди людей, от джиннов и людей».
Когда читать: три раза после каждого намаза, перед сном и при чувстве беспокойства.
Дуа от сглаза для детей (по хадису Ибн Маджа 3862)
Арабский текст:
اللهمَّ احْفَظْ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَعَيْنٍТранслитерация:
Allāhumma ihfadh ‘ibādaka aṣ‑ṣāliḥīna min kulli sū’in wa ‘ayn.
Перевод:
«О Аллах! Сохрани Твоих праведных рабов от всякого зла и сглаза».
Когда читать: утром и вечером, держа ребёнка на руках или гладя по голове; можно также читать перед сном ребёнка.
Дуа «Кхум!» (из сборника day365islam)
Арабский текст:
خُّمТранслитерация:
Khum.
Перевод:
Это короткое восклицание, означающее «достаточно!» или «хватит!». Считается, что произнесение этого слова с верой отгоняет негативное воздействие сглаза.
Когда читать: при первых признаках сглаза (головная боль, усталость, плохое настроение) – произнести вслух три раза, затем прочитать Аятуль‑Курси.
Дуа для защиты от порчи и черной магии (из сборника «СИЛЬНОЕ ДУА ОТ СГЛАЗА ПОРЧИ И НАГОВОРОВ»)
Арабский текст:
اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ وَمَا لَمْ أَصْنَعْТранслитерация:
Allāhumma innī a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘tu wa mā lam aṣna‘.
Перевод:
«О Аллах! Я ищу убежища у Тебя от зла того, что я сделал, и от зла того, что я не сделал».
Когда читать: после каждого намаза, а также перед началом любого важного дела (поездка, сделка, начало работы).
Дуа от шайтана и сглаза (по передаче от Абу Хурайры)
Арабский текст:
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُТранслитерация:
Bismi Allāhi alladhī lā yaḍurru maʻa ismīhi shayʾun fī al‑arḍi wa lā fī as‑samā’i wa huwa as‑samī‘u al‑‘alīm.
Перевод:
«Во имя Аллаха, чьё имя не вредит ничто на земле и на небесах; Он – Слышащий, Знающий».
Когда читать: три раза утром и вечером, а также перед выходом из дома.
Дуа для удаления жара, холода и болезни, вызванных сглазом (из day365islam)
Арабский текст:
اللهمَّ اذْهِبْ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ وَالْمَرَضَ الَّذِي مِنْ عَيْنٍТранслитерация:
Allāhumma idhhab al‑ḥarra wa al‑bard wa al‑marada alladhī min ‘ayn.
Перевод:
«О Аллах! Убери жару, холод и болезнь, которые произошли от сглаза».
Когда читать: при ощущении жара или озноба, головной боли, слабости – произнести три раза, затем прочитать Аятуль‑Курси.
Дуа «О Аллах! Удали жар, холод и болезнь, вызванные этим сглазом» (из Яндекс Кью)
Арабский текст:
اللهمَّ اذْهِبْ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ وَالْمَرَضَ الَّذِي مِنْ هَذَا الْعَيْنِТранслитерация:
Allāhumma idhhab al‑ḥarra wa al‑bard wa al‑marada alladhī min hādhā al‑‘ayn.
Перевод:
«О Аллах! Убери жару, холод и болезнь, которые произошли от этого сглаза».
Когда читать: в моменты острого дискомфорта (головная боль, тошнота, слабость) – три раза, затем выполнить wiping (махнуть рукой над телом) и прочитать Суру Аль‑Ихлас.
Как правильно читать дуа от сглаза
- Очистите намерение (ният). Перед чтением дуа сосредоточьтесь на том, что вы просите защиты только у Аллаха.
- Очистите тело и место. По возможности совершите малый омовение (вуду) и выберите чистое, тихое место.
- Читайте с верой и искренностью. Убеждённость в том, что Аллах отвечает на мольбы, усиливает эффективность дуа.
- Повторяйте рекомендованное количество раз. Большинство дуа рекомендуется читать три раза (или больше) после каждого намаза.
- Сочетайте с чтением Корана. После дуа полезно прочитать Аятуль‑Курси, суры Аль‑Ихлас, Аль‑Фаляк и Ан‑Нас.
- Дополните действиями. При чувстве сглаза можно слегка обтереть лицо и руки водой, произнести «Кхум!» или сделать легкий массаж висков.
Сглаз – реальное явление, от которого верующий может защититься, обращаясь к Аллаху с искренними мольбами. Десять приведённых дуа проверены временем, подтверждены хадисами и практикой праведных мусульман. Регулярное их чтение, особенно после обязательных намазов и перед сном, создаёт духовный щит, который помогает уберечь себя, свою семью и своё имущество от негативного воздействия завистливого взгляда.
Пусть Аллах сохранит вас и ваших близких от всякого зла и дарует вам здоровье, благополучие и спокойствие. Амин.